In them, Kennedy told Gen. Lemnitzer, chairman of the Joint Chiefs that from here on, the Joint Chiefs would be wholly responsible for all covert paramilitary action in peacetime.
Kennedy informava il gen. Lemnitzer, che comandava i capi di stato maggiore, che da allora essi sarebbero stati ritenuti responsabili... delle azioni paramilitari in tempo di pace.
The Joint Chiefs are ready, Mr. Undersecretary.
Lo Stato Maggiore è pronto. Sottosegretario.
The Joint Chiefs' consensus Mr. President is that this signals a major doctrinal shift in Soviet thinking to a first-strike policy
Gli Stati Maggiori ritengono che questatto indichi un mutamento.....nell'atteggiamento dei sovietici verso una politica di aggressione.
General the Joint Chiefs have just signaled our intent to escalate to the Soviets
Lo Stato Maggiore ha mostrato di voler andare verso il conflitto.
He's meeting with the Joint Chiefs.
Si trova coi capi di stato maggiore.
General Jonathan Kendall, of the Joint Chiefs.
Il Generale dello Stato Maggiore? Jonathan Kendall?
Joint Chiefs want them taken out, and they want them out yesterday.
I Capi di Stato Maggiore vogliono subito che li recuperiamo.
Lyman Lemnitzer, Chairman of the Joint Chiefs of Staff presents a proposal to Secretary of Defense Robert McNamara, named Operation Northwoods.
Lyman Lemnitzer, Capo di Stato Maggiore presenta un piano al Ministro della Difesa Robert McNamara, denominato "Operazione Northwoods."
The plan was rejected by McNamara, and President John F. Kennedy personally removes Lemnitzer as Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Il piano venne rifiutato da McNamara, ed il Presidente J. F. Kennedy rimosse personalmente Lemnitzer da Capo di Stato Maggiore.
After 9/11, he's the guy that told Joint Chiefs the system was vulnerable.
Dopo l'11/9 aveva detto ai Capi di Stato maggiore che il sistema era vulnerabile.
So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.
Così irrompe in una riunione dei Capi di Stato maggiore e, con un laptop, s'infiltra nel NORAD e paralizza la rete di difesa americana.
I'm here on direct orders from the Joint Chiefs of Staff.
Sono qui, Richards, perché mi è stato ordinato dai Capi di Stato Maggiore riuniti.
Why is Tom talking to the Joint Chiefs?
Perche' Tom deve parlare con lo Stato Maggiore?
Extend my gratitude to the Joint Chiefs.
Estenda la mia gratitudine ai Capi di Stato Maggiore.
Advance the meeting with the Joint Chiefs.
Anticipa la riunione con lo Stato Maggiore.
I want the Joint Chiefs to draw up our own target list for a nuclear strike.
Voglio che lo Stato Maggiore prepari una lista di obiettivi per un attacco nucleare.
Sir, this action is a product of careful deliberation between myself and the Joint Chiefs.
Signore, questa azione e' il prodotto di una lunga riflessione tra me e lo Stato Maggiore.
But the Joint Chiefs are urging a go.
Ma i Comandi Congiunti sollecitano l'intervento.
The Joint Chiefs, what do they recommend?
Quelli dello Stato Maggiore, cosa suggeriscono di fare?
The joint chiefs are getting impatient.
I Capi di Stato Maggiore stanno diventando impazienti.
It's parceled out to the president, Secretary of Defense... and the Chairman of the Joint Chiefs.
Uno ce l'ha il Presidente, uno il Segretario della Difesa e l'altro il Capo dello Stato Maggiore.
I'm General Caulfield, vice chairman, Joint Chiefs of Staff.
Generale CaulfieId, Vicecapo di Stato maggiore.
I spoke to the Joint Chiefs and they've signed off.
Ho parlato con i Capi di Stato Maggiore e ci hanno dato l'autorizzazione.
I've left word repeatedly with the chairman of the joint chiefs.
L'ho detto piu' volte al Capo dello Stato Maggiore.
Ken has given speeches to NATO, the Joint Chiefs, and the UN Security Council.
Ken e' intervenuto presso la NATO, i Capi di Stato Maggiore e il Consiglio di Sicurezza dell'ONU.
I think the Joint Chiefs have tolerated my concerns...
Lo Stato Maggiore ha tollerato le mie preoccupazioni...
I am the Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
Sono il vice capo dello Stato Maggiore Congiunto.
I worked closely with the Joint Chiefs on that bill.
Ho lavorato a quella legge collaborando con i Capi di Stato Maggiore.
Her brother was presenting a paper to the Joint Chiefs recommending the government cut off contracts with them.
Suo fratello stava presentando un documento ai Comandi Congiunti dove raccomandava l'interruzione dei contratti con loro.
He was Senior Military Advisor to the Joint Chiefs at the time of Project Jellyfish.
Era consigliere anziano delle forze armate all'epoca del progetto Medusa.
I'll be standing in there with... two cabinet secretaries, couple of joint chiefs, head of Defense Intelligence.
Sono qui fra... due segretari di gabinetto, un paio di comandanti, e il capo dei servizi segreti.
Joint Chiefs are planning a military rescue of the hostages.
Ci sarà un'operazione militare per liberare gli ostaggi.
I'll quote General James Cartwright, Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who says in a report to Congress that cyberattacks could be as powerful as weapons of mass destruction.
Cito il generale James Cartwright, vice capo dello Stato Maggiore congiunto degli Stati Uniti, che dice in una relazione al Congresso che gli attacchi informatici potrebbero essere potenti quanto le armi di distruzione di massa.
0.52055287361145s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Kennedy informava il gen. Lemnitzer, che comandava i capi di stato maggiore, che da allora essi sarebbero stati ritenuti responsabili... delle azioni paramilitari in tempo di pace. 